Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı التنفيذ الفني

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça التنفيذ الفني

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • iv) Se aplicará el programa de reasignaciones dirigidas de los funcionarios del cuadro orgánico que comienzan su carrera;
    '4` تنفيذ تنقلات مخططة للموظفين الفنيين على مستوى بدء التعيين؛
  • Los fondos básicos permiten a las oficinas del PNUD prestar apoyo a los países que lo pidan para la elaboración de programas y la movilización de recursos.
    والبرنامج العالمي جزء لا يتجزأ من الخطط الإنمائية الوطنية، من الناحيتين الفنية والتنفيذية.
  • Los recursos extrapresupuestarios se destinan primordialmente a actividades sustantivas y operacionales.
    وتكرس الموارد الخارجة عن الميزانية في المقام الأول للأنشطة الفنية والتنفيذية.
  • La DAA brindaba su apoyo sustantivo e institucional tradicional al Presidente designado de la Sexta Reunión de los Estados Partes (REP6), trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas.
    وقدمت وحدة دعم التنفيذ دعمها الفني والتنظيمي المعتاد إلى الرئيس المعين للاجتماع السادس للدول الأطراف، إذ عملت بشكل وثيق مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.
  • b) Ayuda a las divisiones empresariales respectivas y a los expertos en contenido a comprender las causas profundas de los problemas de aplicación según los informes del equipo de auditoría interna y externa.
    (ب) مساعدة مختلف الشعب المعنية بالتنفيذ والخبراء الفنيين على فهم الأسباب الجذرية المتعلقة بمسائل عدم الامتثال الواردة في تقارير فريق المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات.
  • El desarrollo y la implantación de aplicaciones sustantivas del sistema ProFi (fase 2) ha impuesto normas institucionales que se aplican en toda la Oficina.
    وقد أدى تطوير وتنفيذ "نظام (بروفي) الفني" (ProFi Substantive) (المرحلة 2) إلى إنفاذ تطبيق المعايير المؤسسية في كل أجزاء المكتب.
  • Eso es ser un verdadero fanático.
    أو هذا ما قد يفعلهـ أي محب حقيقي للألعاب؟ المدير التنفيذي لمشروع لعبة فنـ السيف على الانترنت السيد كايبا أكيهيكو
  • 6.5 Durante el bienio, la Oficina prestará asistencia sustantiva a la Comisión en la aplicación del plan de acción.
    6-5 وسوف يزود المكتب اللجنة خلال فترة السنتين بمساعدات فنية في تنفيذ خطة العمل.
  • Otro de sus objetivos es mantener un equilibrio de apoyo mutuo entre las investigaciones sustantivas y las actividades operacionales.
    ويهدف أيضا إلى الحفاظ على توازن الدعم المتبادل بين البحوث الفنية والأنشطة التنفيذية.
  • 6.29 La responsabilidad sustantiva de la ejecución del subprograma está encomendada a la Sección de Tratados.
    6-29 يضطلع قسم المعاهدات بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.